Турецкие помидоры — в Россию, российское мясо — в Турцию

Milliyet / Митхат Юрдакул (Mithat Yurdakul) – 25 октября 2016

В то время как Россия разрешила импорт турецких цитрусовых, для турецких помидоров тоже начался обратный отсчет. Кроме того, на повестке дня — импорт мяса из России в Турцию.

После того как отношения России и Турции вступили в процесс нормализации, Россия приоткрыла двери для импорта некоторых групп продовольственных товаров из Турции, в том числе цитрусовых. Вместе с тем она начала анализировать возможности импорта помидоров и некоторых других овощей и фруктов. Российская делегация в ближайшие недели посетит Турцию и проведет с турецкими властями соответствующую техническую работу. При этом Турция, которая в настоящее время импортирует мясную и животноводческую продукцию из разных стран, активизирует усилия в вопросе импорта мяса из России.

В заявлении, опубликованном на сайте Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору (Россельхознадзора), отмечается, что после переговоров, проведенных 6 октября в России, стороны пришли к договоренности, согласно которой турецкая сторона взяла на себя обязательство в течение десяти дней подготовить программу мероприятий, обеспечивающих фитосанитарную безопасность турецкой продовольственной продукции, подлежащей экспорту в Россию. После изучения этой программы должно начаться рассмотрение вопроса об отмене ограничений, применяемых в отношении турецких продуктов. Но в силу того, что российская сторона пока не получила программу в оговоренные сроки, процесс замедляется. В заявлении подчеркивается стремление не только вернуть торговые отношения России и Турции на прежний уровень, но и обеспечить их дальнейшее развитие, в связи с чем выражается ожидание, что турецкая сторона ускорит подготовку этой программы.

Интенсивный спрос на овощи

Глава Союза экспортеров Западно-Средиземноморского региона и член совета директоров Ассамблеи экспортеров Турции Мустафа Сатыджи (Mustafa Satıcı) напоминает, что на предыдущих переговорах российской и турецкой делегаций по одним видам продукции было принято решение об отмене ограничений на импорт, по другим — о проведении соответствующей технической работы. Сатыджи отмечает, что техническая работа, о которой идет речь, уже началась, при этом в ближайшие недели ожидается визит российской делегации в Турцию. Сатыджи также подчеркивает, что в приближении к новому году в России спрос на овощи особенно интенсивен, а собственного производства недостаточно для того, чтобы удовлетворить потребности рынка. «Пока ситуация позитивная. Мы будем делать все возможное», — говорит Сатыджи. Российское правительство, согласно недавно принятому постановлению, исключило из списка запрещенной к ввозу из Турции продукции апельсины, мандарины, абрикосы, персики, сливы. По таким видам, как помидоры, перец, огурцы, кабачки, виноград, инжир, гранат, было принято решение о начале работы по согласованию условий.

«Турецкий поток» будет готов в 2019 году

Председатель правления Газпрома Алексей Миллер, встретившийся с президентом России Владимиром Путиным в российской столице, сделал заявления по проекту газопровода «Турецкий поток».

В частности, он отметил, что строительство двух труб для этого газопровода может завершиться к концу 2019 года.

Миллер напомнил, что от Турции получены все необходимые разрешения, связанные с изысканиями и строительством в рамках проекта, и сказал: «Все это позволяет нам с уверенностью говорить, что обе трубы будут построены до конца 2019 года». Первая труба мощностью 15,75 миллиарда кубометров запланирована для турецкого рынка; предполагается, что вторая труба будет передавать природный газ европейским потребителям.

Турецкая делегация посетит Россию

Мустафа Сатыджи сообщил, что на повестке дня возник вопрос об импорте российского мяса в Турцию. Сатыджи отметил, что Турция, которая в настоящее время импортирует мясную и животноводческую продукцию из разных стран, заинтересована в импорте мяса и из России. В этой связи ожидается, что турецкая делегация посетит Россию и осмотрит мясокомбинаты. По словам Сатыджи, такой визит состоится в начале ноября.