Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган в понедельник, 30 мая провел два телефонных разговора с лидерами России и Украины Владимиром Путиным и Владимиром Зеленским, во время которых предложил вариант создания Мониторингового центра в Стамбуле при участии ООН.
В Управлении по связям Администрации президента Турции сообщили, что Эрдоган обсудил с Путиным состояние и перспективы двусторонних отношений, а также региональные процессы с акцентом на войну между Россией и Украиной.
Глава турецкого государства указал на необходимость шагов по скорейшему восстановлению фундамента мира между РФ и Украиной, минимизацию негативных последствий войны, формирование атмосферы доверия между сторонами.
Эрдоган в беседе с Путиным заявил о готовности своей страны к участию в стамбульской встрече РФ, Украины и ООН по вопросу вероятного формирования мониторингового механизма. Президент Турции выразил надежду на поддержку данной инициативы обеими сторонами.
Далее в беседе касаясь ситуации в Сирии, президент Эрдоган отметил, что хотя требование по зачистке от террористов приграничных с Турцией районов Сирии было включено отдельным пунктом в договоренности от октября 2019 года, вопрос все еще остается открытым.
Президент напомнил, что террористы YPG (сирийское крыло PKK – ред.) продолжают нападения на Турцию и мирное население Сирии. Турецкий лидер довел до сведения российского коллеги факт отсутствия в Сирии зоны, зачищенной от террористов на 30 км вглубь от границы Турции.
Cumhurbaşkanı @RTErdogan, Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin ile bir telefon görüşmesi gerçekleştirdi. pic.twitter.com/mMCJSK5W3g
— T.C. Cumhurbaşkanlığı (@tcbestepe) May 30, 2022
После разговора с российским коллегой президент Эрдоган провел телефонный разговор с Владимиром Зеленским. Обсуждены последние события в украинско-российской войне.
Президент Эрдоган напомнил, что Турция приложила всесторонние усилия для продолжения переговоров между Украиной и Россией. Он заверил, что Анкара готова и впредь оказывать всю необходимую поддержку этому процессу, включая посредничество
Cumhurbaşkanı Erdoğan, görüşmede, Ukrayna ile Rusya arasında müzakerelerin devamı için şu ana kadar her türlü çabayı sergilediklerini, bundan sonra da arabuluculuk dâhil, ihtiyaç duyulan desteği vermeye hazır olduklarını ifade etti.
— T.C. Cumhurbaşkanlığı (@tcbestepe) May 30, 2022
Президент Эрдоган подчеркнул, что Турция придает особое значение проекту создания безопасного коридора для экспорта сельскохозяйственной продукции из Украины морским путем.
Cumhurbaşkanı Erdoğan, tarafların ve Birleşmiş Milletler’in iştirakiyle oluşturulacak Kontrol Merkezi’ne katılmaya ve merkeze İstanbul’da ev sahipliği yapmaya ilke olarak olumlu baktıklarını dile getirdi.
— T.C. Cumhurbaşkanlığı (@tcbestepe) May 30, 2022
Глава турецкого государства заявил, что Анкара позитивно относится к присоединению к деятельности Мониторингового центра, который предполагается создать с участием Украины, РФ и ООН в Стамбуле.
Продовжив діалог з Президентом 🇹🇷 @RTErdogan. Обговорили створені агресором загрози продовольчій безпеці, шляхи розблокування 🇺🇦 портів та взаємодію в безпековій сфері. Були одностайні щодо необхідності відновлення миру. Цінуємо сприяння 🇹🇷 у цьому процесі.
— Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) May 30, 2022